ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1)
NÁZOV A ADRESY
Železnice Slovenskej republiky
Vnútroštátne identifikačné číslo:
31364501
Klemensova 8, 81361 Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Kód NUTS:
SK
Slovensko
Kontaktná osoba:
Ing. Jana Kubáni Jurigová
Telefón:
+421 220292892
Email:
kubanijurigova.jana@zsr.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL):
http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2583
Hlavná adresa(URL):
http://www.zsr.sk
I.4)
DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Obstarávateľ podľa § 9 ods. 1 písm. b) vykonávajúci činnosť podľa § 9 ods. 6 ZVO; pre túto súťaž vystupuje ako verejný obstarávateľ. Dobrovoľne uplatnený prísnejší postup podľa ZVO.
I.5)
HLAVNÁ ČINNOSŤ
Služby v železničnej doprave
ODDIEL II: PREDMET
II.1)
ROZSAH OBSTARÁVANIA
II.1.1)
Názov:
ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina-Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina
Referenčné číslo: 25844/2019/O220
II.1.2)
Hlavný kód CPV
45234100-7
II.1.3)
Druh zákazky
Práce
II.1.4)
Stručný opis:
Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina- Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina". Predmet zákazky je z dôvodu financovania a s tým spojeného časového hľadiska výstavby rozdelený do dvoch Sekcií nasledovne: Dielo: "ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina-Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina" -Sekcia č. 1 - "Modernizácia železničného úseku Váh - Varín - Strečno" -Sekcia č. 2 - "ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina - Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina, I. etapa". Účelom stavby je modernizovať technickú infraštruktúru v uzle Žilina, ktorý je súčasťou siete TEN-T a európskeho železničného koridoru č. V Bratislava - Žilina - Čierna nad Tisou v rámci koridoru Dunaj - Rýn resp. Balticko adriatického koridoru pre dosiahnutie parametrov v zmysle legislatívy Európskej únie/ Európskeho spoločenstva (napr. Technické špecifikácie interoperability), európskych noriem, legislatívy a noriem SR a dohôd AGC (európska dohoda o medzinárodných železničných magistrálach, 1985) a AGTC (európska dohoda o najdôležitejších trasách medzinárodnej kombinovanej dopravy, 1993).
II.1.6)
Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti:
Nie
II.1.7)
Celková hodnota obstarávania (bez DPH)
323 373 002,46
EUR
bez DPH
II.2)
OPIS
II.2.2)
Dodatočné kódy CPV
45234116-2
45234115-5
45231400-9
45221111-3
45221112-0
45221211-4
45221220-0
45100000-8
45112700-2
45112000-5
45213320-2
45231113-0
45233144-0
45262620-3
45300000-0
45316100-6
45314310-7
45110000-1
45111200-0
71330000-0
II.2.3)
Miesto vykonania
Kód NUTS:
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
železničný uzol Žilina od sžkm 199,200 trate Púchov -Žilina a od sžkm 251,109 trate Žilina-Čadca po sžkm 326,800 trate Žilina-Vrútky
II.2.4)
Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina - Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina". Predmet zákazky je z dôvodu financovania a s tým spojeného časového hľadiska výstavby rozdelený do dvoch Sekcií nasledovne: Dielo: "ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina-Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina" -Sekcia č. 1 - "Modernizácia železničného úseku Váh - Varín - Strečno" -Sekcia č. 2 - "ŽSR, Dostavba zriaďovacej stanice Žilina - Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina, I. etapa". Účelom stavby je modernizovať technickú infraštruktúru v uzle Žilina, ktorý je súčasťou siete TEN-T a európskeho železničného koridoru č. V Bratislava - Žilina - Čierna nad Tisou v rámci koridoru Dunaj - Rýn resp. Balticko adriatického koridoru pre dosiahnutie parametrov v zmysle legislatívy Európskej únie/ Európskeho spoločenstva (napr. Technické špecifikácie interoperability), európskych noriem, legislatívy a noriem SR a dohôd AGC (európska dohoda o medzinárodných železničných magistrálach, 1985) a AGTC (európska dohoda o najdôležitejších trasách medzinárodnej kombinovanej dopravy, 1993). Dielo (stavebné práce) musí plnohodnotne vytvoriť tranzitný železničný koridor, ktorý spĺňa požiadavky konvenčných železničných systémov Európy. Modernizácia pozostáva z prestavby jestvujúcej železničnej dopravnej cesty za účelom zvýšenia jej technickej vybavenosti a použiteľnosti zabudovaním najmodernejších a najprogresívnejších prvkov a tým zabezpečením skvalitnenia a zlepšenia jej technických parametrov, bezpečnosti a ukazovateľov ako celku. Stavba predstavuje riešenie modernizácie jedného železničného uzla (ďalej len "uzol Žilina"), ktorého súčasťou sú: - Úsek Strážov-Žilina od km 199,200 modernizovanej trate Púchov - Žilina, - ŽST Žilina, - Úsek Žilina - Budatín od km 251,109 modernizovanej trate Žilina Krásno nad Kysucou, - Úsek Žilina - Varín, - Žilina - Teplička, - ŽST Varín, - Úsek Varín - Strečno po km 326,800 trate Žilina - Vrútky. Celá stavba má dĺžku cca 14 km v smere východ - západ a 2,3 km v smere sever - juh. Obsahuje 4 železničné stanice: Žilina - zriaďovacia stanica, Žilina - osobná stanica, Žilina - Teplička a Varín a 3 odbočky: Budatín odb., Odb. Váh a Odb. Potok, ktoré sú začlenené do uzla Žilina. Stavba uzla Žilina rieši aj prechod na STTS stavbu uzla v dvoch etapách. Prvá etapa stavby bude znamenať modernizáciu celého uzla, výstavbu TNS v Žiline a uvedenie do prevádzky objektov súvisiacich so STTS na úseku Púchov - Žilina (mimo), vrátane úseku Púchov - Považská Bystrica. Objekty z druhej etapy budú uvedené do prevádzky počas definitívneho prechodu na STTS v celom "uzle Žilina". Stavba je riešená v dvoch cieľoch - prvým je modernizácia a vytvorenie podmienok na prevádzkovanie uzla systémom 25kV, druhým cieľom je prevádzkovanie celého zmodernizovaného uzla systémom 25kV v zmysle nariadenia GR ŽSR z roku 2005 o zmene trakcie na V. koridore. Stavba je rozdelená na ucelené časti stavby (ďalej len "UČS"): - UČS 53 Traťový úsek Žilina Strážov - Váh - UČS 54 Traťový úsek Váh - odb. a zast. Varín - UČS 55 Traťový úsek Odbočka a zastávka Varín - Strečno - UČS 56 Dostavba zriaďovacej stanice Žilina - Teplička - UČS 96 Úpravy infraštruktúry v úseku Žilina - Teplička súvisiace s výstavbou TNS Žilina - UČS 97 Zmena trakcie na STTS 25 kV v úseku Púchov - Žilina - UČS 98 Zmena trakcie na STTS 25 kV v úseku Žilina - Krásno nad Kysucou - UČS 99 Zmena trakcie na STTS 25 kV v uzle Žilina - UČS 00 Systém ERTMS Jednotlivé UČS sú zaradené do Sekcií nasledovne: - Sekcia č. 1: UČS 54, UČS 55 - Sekcia č. 2: UČS 53, UČS 56, UČS 96, UČS 97, UČS 98, UČS 99, UČS 00. Jednotlivé UČS sú delené do prevádzkových súborov a stavebných objektov. Stavba má charakter modernizácie dopravnej cesty.
II.2.5)
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena
II.2.13)
INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie:
Áno
Číslo projektu alebo referenčné číslo:
-Sekcia č. 1 - Dohoda o grante č. INEA/CEF/TRAN/M2016/1356330 -Sekcia č. 2 - OPII - PO1 - P. č. 5
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1)
OPIS
IV.1.1)
Druh postupu
Verejná súťaž
IV.1.8)
Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní:
Nie
IV.2)
ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.1)
Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2019/S 199-482589
ODDIEL V: ZADANIE ZÁKAZKY
Zákazka č.: 0
Názov: ZMLUVA O DIELO č. 2020/OA/01/001
V.2)
ZADANIE ZÁKAZKY
V.2.1)
Dátum uzatvorenia zmluvy
12.11.2020
V.2.2)
Informácie o ponukách
Počet prijatých ponúk: 2
Počet ponúk doručených od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 2
Počet ponúk doručených od uchádzačov zo štátov, ktoré nie sú členmi EÚ: 0
Počet ponúk prijatých elektronicky: 2
Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov
V.2.3)
Názov a adresa dodávateľa
Časť: 1
STRABAG s.r.o.
Vnútroštátne identifikačné číslo:
17317282
Mlynské Nivy 61/A , 82518 Bratislava
Kód NUTS:
SK
Slovensko
Dodávateľom je MSP:
Nie
Časť: 2
EUROVIA CS, a.s.
Vnútroštátne identifikačné číslo:
45274924
U Michelského lesa 1581/2, Michle , 14000 Praha 4
Kód NUTS:
CZ
Česká republika
Dodávateľom je MSP:
Nie
Časť: 3
S u b t e r r a a.s.
Vnútroštátne identifikačné číslo:
45309612
Koželužská 2246/5, Libeň , 18000 Praha 8
Kód NUTS:
CZ
Česká republika
Dodávateľom je MSP:
Nie
Časť: 4
AŽD Praha s.r.o.
Vnútroštátne identifikačné číslo:
48029483
Žirovnická 3146/2 , 10600 Praha 10
Kód NUTS:
CZ
Česká republika
Dodávateľom je MSP:
Nie
V.2.4)
Informácie o hodnote zákazky/časti (bez DPH)
Pôvodná predpokladaná celková hodnota zákazky/časti: 353 747 214,59
EUR
bez DPH
Celková hodnota zákazky/časti
323 373 002,46
EUR
bez DPH
V.2.5)
Informácie o subdodávkach
V rámci zmluvy jestvuje predpoklad subdodávok
Hodnota alebo podiel zákazky s pravdepodobným subdodávateľským plnením tretími stranami
65 324 183,32
EUR
bez DPH
Podiel: 20
Krátky opis podielu zákazky, ktorá bude predmetom subdodávky:
Podiel subdodávok na hodnote zákazky predstavuje 20,2%. Bližšie informácie sú uvedené v bode VI.3)
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.3)
DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
Identifikácia známych subdodávateľov: 1. STRABAG Rail a.s., Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústi nad Labem, ČR, IČO 25 429 949. Predmet subdodávky: Poskytnutie strojového a technického vybavenia, TV - hodnota subdodávky je 9 050 000,00 EUR bez DPH. 2. OHL ŽS, a.s., Burešova 938/17, Veveří, 602 00 Brno, ČR, IČO 46 342 796. Predmet subdodávky: Poskytnutie technickej kapacity- špecialista pre trakčné vedenie a silnoprúd a práce na železničnom zvršku, spodku, silnoprúd - hodnota subdodávky je 39 658 482,00 EUR bez DPH. 3. Georeal Alemal, s.r.o., Svidnícka 106/13, 821 03 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO 47 102 756. Predmet subdodávky: Geodetické práce - hodnota subdodávky je 2 864 800,00 EUR bez DPH. 4. REVOP, s.r.o., Bleduľová 6934/44, 841 08 Bratislava, IČO 47 060 671. Predmet subdodávky: Práce v oblasti BOZP - hodnota subdodávky je 124 800,00 EUR bez DPH. 5. SYTELI, s.r.o., Duklianska 7, 071 01 Michalovce, IČO 36 173 975. Predmet subdodávky: Rozhlasové zariadenia, informačné zar., el. požiarna signalizácia EPS, poplachový systém narušenia, kamerový systém, elektroinštalácia a osvetlenie - hodnota subdodávky je 13 626 101,32 EUR bez DPH.
VI.4)
POSTUPY PRESKÚMAVANIA
VI.4.1)
Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
82005
Bratislava
Slovensko
Telefón:
+421 250264176
Fax:
+421 250264219
Internetová adresa (URL):
http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)
Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
82005
Bratislava
Slovensko
Telefón:
+421 250264176
Fax:
+421 250264219
Internetová adresa (URL):
http://www.uvo.gov.sk
VI.5)
DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
26.11.2020