Oznámenie 2500 - MSS

Obsah

2500 - MSS
Vestník č. 21/2016 - 01.02.2016

OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Formulár: Príloha č. 2 podľa Vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 842/2011

Druh postupu: Verejná súťaž
Druh zákazky: Služby
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTA
Centrum vedecko-technických informácií SR
Vnútroštátne identifikačné číslo: 00151882
Lamačská cesta 8/A, 81104 Bratislava - mestská časť Staré Mesto

Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Centrum vedecko-technických informácií SR, Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava
Kontaktná osoba: Martin Raučina
Telefón: +421 269253190
Email: martin.raucina@cvtisr.sk
Internetová adresa (internetové adresy)
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): https://www2.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/240
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): http://www.cvtisr.sk
Elektronický prístup k informáciám (URL): https://www2.uvo.gov.sk/profily/-/profil/zdokumenty/240/159383
Ďalšie informácie možno získať na adrese:
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na adrese:
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať na:
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa
Organizácia riadená verejným právom
I.3) HLAVNÁ ČINNOSŤ
Hlavný predmet alebo predmety činnosti:
Vzdelávanie
I.4) ZADANIE ZÁKAZKY V MENE INÝCH VEREJNÝCH OBSTARÁVATEĽOV
Verejný obstarávateľ nakupuje v mene iných verejných obstarávateľov
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov pridelený zákazke verejným obstarávateľom
Údržba a rozvoj dokument manažment systému pre podporu elektronickej správy registratúry
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
Kategória služieb č. 7 - Služby výpočtovej techniky a s nimi súvisiace služby
Hlavné miesto alebo lokalita uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb: Centrum vedecko-technických informácií SR, Lamačská cesta 8/A Bratislava
Kód NUTS
SK010
II.1.3) Informácie o verejnej zákazke, rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme (DPS)
Oznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody
II.1.4) Informácie o rámcovej dohode
Hodnota: 48
Predpokladaná celková hodnota nákupov na celé obdobie trvania rámcovej dohody
Hodnota 651 287,0000 EUR
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Predmetom zákazky je zabezpečenie údržby a poskytovanie servisných a rozvojových služieb pre informačný systém
elektronickej registratúry, ktorý je technologicky postavený na platforme Fabasoft a dodanie licencií. V rámci plnenia budú poskytované služby v tomto rozsahu:
a) Hotline a projektová podpora
b) Požiadavka na zmenu (drobný rozvoj)
c) Manažment incidentov
d) Profylaktika aplikačnej vrstvy
e) Ročná aktualizácia a rozšírenie softvérových licencií Fabasoft
f) Rozvoj DMS a ASR systému Fabasoft podľa požiadaviek objednávateľa.
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 72260000-5
Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 72212000-4, 72261000-2, 72267100-0
II.1.7) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
II.1.8) Časti
II.1.9) Informácie o variantoch
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZMLUVY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah
Predpokladané množstvá sú bližšie špecifikované v súťažných podkladoch.
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH
Hodnota 651 287,0000 EUR
II.2.2) Informácie o opciách
II.3) TRVANIE ZÁKAZKY ALEBO LEHOTA NA DOKONČENIE
Obdobie v mesiacoch (od zadania zákazky)
Hodnota: 48
ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky
Zábezpeka ponuky sa nepožaduje.
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a spôsoby platieb a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa tieto podmienky a spôsoby riadia
Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa.
Faktúra je splatná do 30 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia verejnému obstarávateľovi.
Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky.
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa zadá zákazka
V zmysle súťažných podkladov.
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie hospodárskych subjektov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijných alebo obchodných registrov
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon").

Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona údajmi a dokladmi zapísanými v zozname podnikateľov v súlade s § 128 zákona.

Ak uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 zákona dokladmi podľa § 26 ods. 2 resp. ods. 4 a 5 zákona, je v takomto prípade povinný tieto doklady predložiť ako originály alebo ako úradne osvedčené kópie.

Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:
Verejný obstarávateľ určil podmienky účasti na preukázanie osobného postavenia v zmysle ustanovenia § 32 ods. 1 písm. a) zákona.
III.2.2) Ekonomická a finančná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
Uchádzač vo svojej ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie podľa § 27 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon"):
1. podľa § 27 zákona.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov
Uchádzač predloží vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk alebo zahraničnej banky/bánk (ďalej len "banka") ktorým preukáže, že nie je v nepovolenom debete a že si plní voči banke/bankám všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu, prípadne z plnenia si záväzkov vyplývajúcich z úverových vzťahov, pričom obdobie, na ktoré sa máju predmetné skutočnosti vo vyjadrení banky vzťahovať, je od 01.01.2014 až do dňa vystavenia vyjadrenia. Vyjadrenie banky musí byť predložené ako originál alebo úradne osvedčená fotokópia a nesmie byť staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Pre spresnenie sa uvádza, že výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky.

K vyjadreniu banky/bánk sa požaduje predložiť aj čestné vyhlásenie uchádzača, že má otvorené účty len v bankách, od ktorých predložil vyjadrenie.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona: Požiadavka sleduje cieľ vybrať ekonomicky schopného poskytovateľa, ktorý si plní svoje záväzky včas a riadne.
III.2.3) Technická spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon"):
1. podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona,
2. podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona,
3. podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov
K bodu 1
Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky (služby v oblasti servisnej podpory elektronickej registratúry), poskytnutých za predchádzajúce tri roky (36 mesiacov) ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk (ďalej len "rozhodné obdobie").
V zozname poskytnutých služieb uchádzač uvedie
a) názov odberateľa,
b) adresu jeho sídla alebo miesta podnikania,
c) stručný opis predmetu poskytnutej služby,
d) doba poskytnutia,
e) cena poskytnutej služby,
f) údaje na kontaktnú osobu odberateľa (meno a priezvisko, číslo telefónu a emailový kontakt), potrebné pre overenie si uvedených informácií.

Zoznam poskytnutých služieb bude doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dokladom je referencia,
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.
V referenciách s iným uvedeným obdobím uchádzač doplní informáciu o skutočnom plnení vo vzťahu k rozhodnému obdobiu.
Uchádzač týmto spôsobom musí preukázať realizáciu zmlúv/zákaziek, predmetom ktorých bolo poskytnutie služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky (služby v oblasti servisnej podpory elektronickej registratúry) v rozhodnom období v minimálnej súhrnnej hodnote 325.000,- EUR bez DPH.

Na prepočet z inej meny na Euro (€) je potrebné použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB) aktuálny v posledný deň v príslušnom kalendárnom roku.
Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:
Splnením uvedenej podmienky účasti uchádzač preukáže odbornú schopnosť a spôsobilosť zabezpečiť predmet zákazky na základe dostatočných skúseností.

K bodu 2
Uchádzač predloží zoznam osôb zodpovedných za poskytnutie služby - kľúčových expertov.
Uchádzač predloží min. jednu osobu za každého požadovaného experta, pričom predkladaná osoba môže vystupovať max. na 2 pozíciách experta.
V zozname osôb zodpovedných za poskytnutie služby - kľúčových expertov uchádzač uvedie:
a) meno a priezvisko príslušnej osoby zodpovednej za poskytnutie služby,
b) navrhovaná pozícia v tíme (napr. Kľúčový expert č.1 Analytik/ architekt),
c) vzťah k uchádzačovi (zamestnanec/iná osoba).

Uchádzač za každú kľúčovú osobu (experta) predloží profesijný životopis, ktorý musí obsahovať minimálne nasledovné údaje/skutočnosti:
a) meno a priezvisko príslušnej osoby zodpovednej za poskytnutie služby,
b) najvyššie dosiahnuté vzdelanie, názov a sídlo školy, špecializácia, rok ukončenia štúdia,
c) praktické skúsenosti príslušnej osoby zodpovednej za poskytnutie služieb (názov projektu, odberateľ/zamestnávateľ, popis projektu, hodnota zmluvy/projektu, pozícia na projekte, obdobie mesiac a rok od - do, meno a priezvisko aspoň jednej kontaktnej osoby a číslo telefónu a emailový kontakt odberateľa/zamestnávateľa, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie),
d) vlastnoručný podpis kľúčovej osoby (experta).

Uchádzač za kľúčové osoby (expertov) č. 1, 2 a 3 predloží doklady o dosiahnutí odbornej spôsobilosti, napr. príslušnými platnými certifikátmi a/alebo platnými potvrdeniami o absolvovaní príslušných školení osôb zodpovedných za poskytnutie služby.

Minimálne požiadavky na kľúčových expertov:

Kľúčový expert č. 1 Analytik/ architekt:
a) minimálne 5 - ročné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti analýz a so systémom Fabasoft alebo ekvivalent; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;
b) aktívna účasť na aspoň 3 projektoch týkajúcich sa oblasti analýz; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;
c) platný certifikát v oblasti dizajnu informačných systémov a návrhu architektúry riešenia informačných systémov na báze produktov Fabasoft alebo jeho ekvivalent

Kľúčový expert č. 2 Vývojár:
a) minimálne 5 - ročné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti vývoja a so systémom Fabasoft alebo ekvivalent; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;
b) aktívna účasť v pozícii vývojára na aspoň 3 projektoch týkajúcich sa vývoja; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;
c) platný certifikát v oblasti vývoja informačných systémov na báze produktov Fabasoft alebo jeho ekvivalent

Kľúčový expert č. 3 pre oblasť DMS:
a) minimálne 3 - ročné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti DMS a so systémom Fabasoft alebo ekvivalent; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;
b) aktívna účasť v pozícii procesný metodik na aspoň 3 projektoch týkajúcich sa oblasti DMS; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;
c) platný certifikát v oblasti podpory, prevádzky a údržby informačných systémov na báze produktov Fabasoft alebo jeho ekvivalent

Kľúčový expert č. 4 Technický support:
a) minimálne 3 - ročné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti Technického supportu a so systémom Fabasoft alebo ekvivalent; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;
b) aktívna účasť v pozícii vývojára na aspoň 3 projektoch týkajúcich sa oblasti DMS; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. (6) zákona:
Požiadavky na kľúčových expertov sú potrebné a primerané vzhľadom na štruktúru hlavných aktivít v rámci predmetu zákazky. Preukázanie profesionálnych praktických skúseností kľúčových expertov požaduje verejný obstarávateľ pre účely overenia, či daný kľúčový expert má dostatočné skúsenosti a zručnosti pre zvládnutie plnenia predmetu zákazky a príslušnej časti úloh a kompetencií pripadajúcich na danú pozíciu.

K bodu 3
uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač poskytujúci služby v úmysle zabezpečiť subdodávateľom spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo, druh služieb s hodnotou služieb vyjadrenou v % (percentách) vo vzťahu k celkovej ponuke.
Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. (6) zákona:
Splnením uvedenej podmienky účasti uchádzač preukáže percentuálny podiel plnenia zmluvy, ktorý má v úmysle zabezpečiť subdodávateľom.
III.2.4) Informácie o vyhradených zákazkách
III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY PRE ZÁKAZKY NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB
III.3.1) Informácie o konkrétnej profesii
III.3.2) Pracovníci zodpovední za poskytnutie služby
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
Otvorená
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Najnižšia cena
IV.2.2) Informácie o elektronickej aukcii
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Referenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
515/2015/4110
IV.3.2) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tejto zákazky
Ak áno Predbežné oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2016/S 017-025876
z: 26.01.2016
IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívneho dokumentu
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum a čas: 15.03.2016 12:00
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum a čas: 15.03.2016 12:00
IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť
SK
CS
Lehoty a podmienky verejnej súťaže
IV.3.7) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Dátum: 31.07.2016
IV.3.8) Podmienky na otváranie ponúk
Dátum a čas: 15.03.2016 13:00
Miesto: Centrum vedecko-technických informácií SR, Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava
Dodatočné informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Otváranie časti ponúk, označených ako "Ostatné" bude neverejné podľa § 41 ods. 1 zákona.

Otváranie častí ponúk, označených ako "Kritériá" vykoná komisia len vo vzťahu k ponukám, ktoré neboli vylúčené a to
na mieste a v čase oznámenom uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené; medzi odoslaním oznámenia a otváraním ponúk, označených ako "Kritéria", musí byť aspoň päť pracovných dní. Na otváraní častí ponúk, označených ako "Kritériá" sa môže zúčastniť štatutárny zástupca uchádzača, alebo ním splnomocnená osoba.
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.2) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
1/ PODMIENKY ZÍSKANIA A POSKYTOVANIA SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV
Podmienkou na poskytnutie súťažných podkladov je predloženie písomnej žiadosti záujemcu o vydanie súťažných podkladov v slovenskom jazyku, podpísanou oprávnenou osobou uchádzača.
Písomná žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov sa bude akceptovať nasledujúcimi formami: Zaslanie e-mailom na kontaktnú osobu, doručenie poštou, osobne. Verejný obstarávateľ poskytuje súťažné podklady iba v elektronickej forme prostredníctvom e-mailu.

2/ Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon") v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

3/ Verejný obstarávateľ bude v tomto verejnom obstarávaní postupovať podľa § 18 zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 31. októbra 2015 v zmysle § 155q ods. 6 zákona.

4/ Celá ponuka, tiež dokumenty v nej predložené musia byť vyhotovené v slovenskom jazyku, príp. v českom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia SR, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne doložené prekladom do slovenského jazyka, okrem dokladov v českom jazyku.

5/ Záujemcovia môžu požiadať o vysvetlenie podmienok účasti alebo súťažných podkladov písomne najneskôr do 1.3.2016 12:00 hod. Komunikáciu na tieto účely verejný obstarávateľ určuje výlučne v slovenskom jazyku. Doporučuje sa e-mailová komunikácia.

6/ Úspešný uchádzač, alebo uchádzači sú povinní poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy tak, aby mohla byť uzatvorená do 30 dní odo dňa uplynutia lehoty podľa § 45 ods. 2 až 7 zákona , ak boli na jej uzatvorenie písomne vyzvaní. Podrobnosti v súťažných podkladoch v bode 31 Uzavretie zmluvy časti A. Pokyny pre uchádzačov.
VI.4) ODVOLACIE KONANIE
VI.4.1) Orgán zodpovedný za odvolacie konanie
Úrad pre verejné obstarávanie
Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903
Dunajská 68, P.O.BOX 58, 82004 Bratislava 24

Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.4.3) Úrad, od ktorého možno získať informácie o podaní odvolania
Úrad pre verejné obstarávanie
Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903
Dunajská 68, P.O.BOX 58, 82004 Bratislava 24

Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
28.01.2016

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa


Dôležité